Fraud Warning Disclaimer
Please be aware that certain individuals might approach you, by falsely presenting themselves as our employees, affiliates agents or representatives. Under this false pretence, they might try to gain access to your personal information or to acquire money or other valuables from you by offering fictitious employment opportunities or by claiming that they are contacting you on our behalf. The contacting individual or organization may, for example, claim that we can guarantee your get loan from financial institution, if you pay them a certain amount of money. Such fraudulent offers and claims are usually received via email, the internet, text message, phone, etc. These claims and offers are fraudulent and invalid and you are strongly advised to exercise great caution when you receive such an offer of employment or notice. Be very mindful of such scams.
欺诈警告免责声明
请注意，某些人可能会以虚假的身份出示我们的员工，分支机构代理或代表来接近您。在这种虚假幌子下，他们可能会通过提供虚构的就业机会或声称他们代表我们与您联系，试图获取您的个人信息或从您那里获取金钱或其他贵重物品。例如，与您联系的个人或组织可以声称，如果您向金融机构付款，则可以保证您可以从金融机构获得贷款。通常通过电子邮件，互联网，短信，电话等接收此类欺诈性要约和索赔。这些索赔和要约是欺诈性的和无效的，强烈建议您在收到此类雇用或通知时要格外谨慎。请注意这些骗局。
Bellow we list some of the features such an offer or claim may have:
It may propose a phone or instant message program guarantee successful as a precondition to receiving a money from financial institution
Money or fees may request to process an action (when application, personal document etc)
You may be requested to disclose private, sensitive or confidential information
You may be told that you were contacted in such a manner because it is a matter of urgency
Such an offer or claim will probably be in the form of an email sent from a fake email address or from a free email provider such as Gmail, Yahoo, Hotmail, Outlook, etc, and not from an official company email address. Please take extra caution while examining such an email address, as the perpetrators may misspell an official company email address and use a slightly modified version of an official email address.
在下面，我们列出了要约或声明可能具有的一些功能：
它可以提出一个电话或即时消息程序保证成功作为从金融机构收到钱的前提。
金钱或费用可能要求处理一个动作（当申请，个人文件等时）
可能会要求您披露私人，敏感或机密信息
可能会告诉您，您的联系方式是紧急的
此类要约或索赔可能采用从伪造的电子邮件地址或免费电子邮件提供商（例如Gmail，Yahoo，Hotmail，Outlook等）发送的电子邮件的形式，而不是从公司的正式电子邮件地址发送。在检查此类电子邮件地址时，请格外小心，因为犯罪者可能会拼错公司的官方电子邮件地址，并使用官方电子邮件地址的略微修改版本。
Please note that you will never receive a fraudulent employment or loan offer or any other similar claim from us, because we do not provide any financing / loan. Moreover, we will never ask you for money in or other similar services. Any such offer of employment or any other service in exchange for fees that claims to be from us is deceitful and part of a fraud.
请注意，由于我们不提供任何融资/贷款，您将永远不会收到欺诈性的雇佣或贷款提议或任何其他类似的索赔要求。此外，我们绝不会要求您提供资金或其他类似服务。任何此类声称的工作或其他服务来换取声称由我们收取的费用都是欺诈行为，是欺诈的一部分。
Criminal and/or civil liabilities may arise from such actions and we intend to cooperate with competent law enforcement agencies and to ask them to take appropriate action whenever such phenomena occur. Accordingly, we would ask you to immediately get in touch with us via email at admin@bssmcgroup.com.my upon receiving a suspicious offer or claim and additionally notify the police or other competent authority.
此类行为可能产生刑事和/或民事责任，我们打算与主管的执法机构合作，并要求它们在发生此类现象时采取适当的措施。因此，一旦收到可疑要约或索赔，我们将要求您立即通过电子邮件（admin@bssmcgroup.com.my）与我们联系，并另外通知警察或其他主管当局。
In any case, please disregard any written or oral request for a job offer or an interview that you believe is or might be fraudulent or suspicious.
Please note that under no circumstances shall Bssmc Group (m) Sdn Bhd be held liable or responsible for any claims, losses, damages, expenses or other inconvenience resulting from or in any way connected to the actions of these imposters.
无论如何，请不要理会您认为是欺诈的或可疑的求职或面试的任何书面或口头请求。
请注意，在任何情况下，BSSMC GROUP (M) Sdn Bhd对因这些冒名顶替者的行为或与之相关的任何索赔，损失，损害，费用或其他不便概不负责。